Si queremos que aparezcan en castellano como en la imagen, realizar los siguientes pasos.
En el equipo cliente, donde se configura el Outlook, con el programa cerrado, ejecutar el siguiente comando :
Outlook.exe /resetfoldernames
Arrancar el outlook y los nombres de las carpetas aparecen en castellano.